Start / Ratgeber / Einstellungen
Einstellungen

GTA 6: Deutsch, Untertitel, Barrierefreiheit und Kindersicherung

Welche Sprachen es gibt, was an Untertiteln und Zugänglichkeit angeboten wird und wie du Kinder schützt.

Sprache

Laut Sony ist die Sprachausgabe nur auf Englisch verfügbar. Der Bildschirmtext gibt es unter anderem auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

Untertitel

Laut Sony gibt es erweiterte Untertitel, die sich abschalten lassen, und große Untertitel. Für Gehörlose und Schwerhörige gibt es Untertitel, die auch Geräusche beschreiben.

Barrierefreiheit

Sony nennt 30 Funktionen in fünf Gruppen: Sehen, Hören, Untertitel für Hörgeschädigte, Steuerung und Spielfluss. Beim Sehen sind das zum Beispiel großer Text, Kontrast und ein einfacher Komfortmodus, der Kamerabewegungen und Effekte vermeidet, die Sehirritationen auslösen können. Beim Hören gibt es eine Lautstärkeregelung, die einzelne Audiosignale reduziert oder stummschaltet, dazu Mono und einen einfachen Screenreader. Bei der Steuerung lässt sich die Belegung über Voreinstellungen oder durch Umbelegen anpassen, ebenso die Stick-Empfindlichkeit, und schnelles Tastendrücken lässt sich vermeiden. Beim Spielfluss gibt es Schwierigkeitsgrad und Hilfen.

Die Xbox-Store-Seite nennt 13 Funktionen und 13 Sprachen, ohne Einzelheiten. Die Zählweise unterscheidet sich also von Sonys Liste mit 30 Funktionen. Die Seiten erklären den Unterschied nicht.

Altersfreigabe

Laut netzwelt hat die USK das Spiel ab 18 eingestuft. Genannt werden drastische Gewalt, Drogen und Drogenkonsum, kriminelle Rollenbilder, In-Game-Käufe und Online-Chats mit Fremden. Laut netzwelt wurde das Spiel nicht indiziert. Die Xbox-Store-Seite zeigt PEGI 18 mit den Hinweisen Drogen, Sex, extreme Gewalt und In-Game-Käufe. Die Gründe von USK und PEGI sind nicht deckungsgleich.

Kindersicherung auf der PS5

Laut netzwelt gehst du so vor: Einstellungen, dann Familie und Kindersicherung, dann Familienverwaltung und das Kind wählen. Dort unter Kindersicherung die Altersstufe für Spiele und Apps so setzen, dass Spiele ab 18 blockiert sind. Das monatliche Ausgabelimit ist laut Sony für ein Kinderkonto standardmäßig auf 0 gesetzt. Das Kind kann also ohne deine Änderung nichts kaufen.

Kindersicherung auf der Xbox

Laut netzwelt: Xbox-Taste, dann Profil und System, Einstellungen, Konto und Jugendschutz. Danach Familienmitglieder verwalten, das Kinderkonto wählen und unter Zugriff auf Inhalte die Altersgrenze setzen. Unter Erziehungsberechtigten fragen lässt sich einstellen, ob In-Game-Käufe bestätigt werden müssen.

Wichtig zu wissen

Die Menüpfade stammen aus einem Pressebericht und können je nach Systemsprache und Version abweichen. Die offiziellen Anleitungen von Sony und Microsoft haben wir dafür nicht geprüft. Die USK-Einstufung kennen wir nur aus der Presse. Ob die deutschen Untertitel voreingestellt sind, wissen wir nicht.